“这是习俗？”塞萨尔问道。
“是有这种习俗。”菲尔丝嘀咕说，“先民的习俗。我们这些法师和先民走的最近，沿袭了他们的很多习俗。”
塞萨尔颇想争辩几句，但看到伯纳黛特脸上期待的神情，却又没说话。他能感觉到，在戴安娜还小的时候，类似的举动伯纳黛特做过很多次，并且，这就是她与生俱来的权利。他还意识到，在她被迫担起学派的重担后，她就丧失了这个权利，若无此事发生，她本该从戴安娜还小的时候一直照看到她长大为止。
岁月并未在她美丽光滑的脸颊上留下任何痕迹，这乃是因为，她本该享受的生命历程在她身上消失了，不见了。她尚未来得及细细体会，一切就在不经意间悄然中断了，恰好断在戴安娜仍然懵懂、仍不知如何表达自己的年纪。
当母亲的人，几乎很难看到生命初期的光彩在她们身上闪烁，尽管菲尔丝总是阴暗地蜷在角落里，但那份光彩在她身上，其实洋溢的弥足灿烂。戴安娜身上，其实也一样笼罩着这种光辉，阿尔蒂尼雅更是背后熠熠生辉，在她所经的每一个地方她都会大放光彩。
过了人们该过的生命阶段，这些光彩会逐渐暗淡下去，连一丝光晕都很难留的下来。伯纳黛特其实就活在这个生命阶段当中。
和其他人的不同之处在于，伯纳黛特有着生命历程的缺失，很多事情她都未能完整经历，因而在她身上仍有残留的余晖。那正是一个年轻美丽的母亲带着最初的好奇和爱拥住孩子的光辉。看着这份光辉，塞萨尔不禁感到些许迷醉。
“我不想拒绝你的好意。”他摇头说，“只是我从未为你做过什么，自然也没有理由得到这种照顾。”
“好吧，”伯纳黛特有些遗憾，“那你可以为我拿几本书吗？我是说，和卡萨尔帝国的大图书馆一起焚毁，却还没有复原的一些书。”
“你从何而知的？”塞萨尔问她。
“年轻的时候，我一直想拜访大图书馆，却一直没有机会，等到我可以拜访的时候，它已经付之一炬了。这个地方一直在增加我听闻过的只在大图书馆出现过的书，所以我经常来这儿，日复一日，看看有什么新的书出现在书架上。你是这里的主人，你一定和它有关系，我说的对吗？”
“是的，女士，”他承认说，“如果你能指出具体是哪些书，我会尽可能去找。”
“叫我母亲。”伯纳黛特再次强调，“如果你这么叫我，你就可以拿着你看不懂的古书来找我。我会把书中的故事用你想听的话讲给你听。许多年前，我的母亲也是这么讲给我听的，就像我也曾让戴安娜枕在我的膝盖上讲给她听一样。”
“我不曾经历过类似的事情。”塞萨尔本想接着说他习惯的称呼，结果在她睁大的眼睛下收了回去。
“很好，”她点头说，“至少你不再说这个称呼了，这说明我们达成了一部分共识。然后，我想要，——克鲁斯的《克鲁斯自然哲学》，莱尼希乌斯的《神学原理》，还有德罗特的《天命之书》。”