他继续往西南方去，感觉自己已经穿过他近来待着的前线军营，来到了更后方的营地。他听到了一连串尖叫，意识到更后方的营地不止是民兵们的军营，还有随军的平民营地。这地方的帐篷更加密集，人群也更加拥挤，没走出多远，尖叫声就遮蔽了一切声响，在遮天蔽日的浓烟中此起彼伏。在尖叫声之下，还有更多微弱的哭声和叫喊声。
迈尔斯修士忽然带着一大批随军平民从燃烧的废墟中跑出，有小贩，有矿工，有文员，有神殿的扈从，还有大哭的小孩和身形累赘的妇女，看着并没有父亲或是丈夫在他们身旁。人们很难相信，都到了这种地步还有人在造小孩，不过，对于什么事都干不了的民兵甚至是军官，夜里和女人拥抱缠绵——无论是他们的妻子，还是他们熟悉的妓女——恰恰是他们唯一的消遣。
每个人都在跟着其他人奔逃，好在迈尔斯修士的人勉强维持了秩序，才不至于让他们仓皇逃向其他方向。从此情此景来看，克利法斯的人已经带着组织有序的民兵队伍绕路跑远了，随军营地里的人自然是选择性无视。这名修士还没有意识到事情的严重性，正在组织他沿途遇到的所有人跟着他往南逃。
看到塞萨尔，有几个人惊声大叫，明显是对任何体型不对劲的存在都满心恐惧。不过，多数人都没理会他，要么是已经思考不了任何事了，要么就是觉得他就算看着不对劲，他待在这也没法杀光所有人。只要跑的比其他人快，他们就能活下去。
塞萨尔带着狗子驻足了没多久，随军营地里的人就已经撤离了绝大部分，落在后面的自然都是些老弱病残。年迈的迈尔斯修士正在组织他的信徒和神殿侍祭们扶着一部分人跟上大部队。但到最后，还是有批人实在没法跟上，要么是已经连路都走不动的伤兵，要么就是要靠着运货车才能顺利行进的人，很多都已经坐在地上，似乎是想等死了。
修士从壕沟里拖出来了板车，他也顾不得路途颠簸，招呼一批身强力壮的人把人都给抱了上去。他们一边抽打着叫个不停的驴子，一边强行给牲畜套上绳索，叫它们拖着板车上的人往前跟上队伍。
塞萨尔逐渐意识到，迈尔斯修士其实也做了很多预先准备，但他的准备和克利法斯那边的准备不同。后者是为了率领一批民兵往南急行军，前者却是在准备尽可能带走更多人往南逃难的法子。
他听到蜂拥而至的嘶嚎声，知道野兽人已经循声接近。他看到一些刚上了板车的伤兵抱着农具往地上扑，挥手拂开了其他人伸出的手。看得出来，一部分人已经不想再受折磨，也不想再逃跑，打算就地进行最后一次抵抗了。
塞萨尔对迈尔斯遥遥做了个手势。“把这些人都绑上去带走，修士。”他遥遥对他喊道，“你们没多少时间了。”
话音刚落，却是阿婕赫的声音在他耳畔响了起来：“你这样是逃不远的，塞萨尔。”
“总得送人最后一程。”他说。