卢格韦尼在没有流血的情况下占领了维亚济马,俘虏了它的王子约翰·斯维亚托斯拉维奇。
然后维陶塔斯带着所有军团[在1404年]搬到了斯摩棱斯克;整整七个星期,他竭尽全力围攻它,每天用大炮开火,但撤退时没有丝毫成功:这座城市如此坚固,尤里如此顽强地保卫着这座城市。
只有被立陶宛摧毁的斯摩棱斯克的沃洛夫人遭受了苦难。
尤里担心新的袭击,想见大公;他把他的妻子博亚尔一家留在了斯摩棱斯克,并答应他们立即返回,赶往莫斯科。
瓦西里·季米特里耶维奇以友好的方式接待了他。
“做我宽宏大量的赞助人,”尤里说:“维陶塔斯尊重你:如果他鄙视你的代祷,请与我们和解或保护我。
当你不想要它时,做我的君主和斯摩棱斯克。
我希望你能更好地为你服务,而不是看到一个外国人登上莫诺马赫后裔的宝座。
这个提议似乎很讨人喜欢。
但是,知道维陶塔斯再次征服斯摩棱斯克的坚定意图,它没有任何代价;大公知道将这个公国并入莫斯科就是向它宣战,因此不同意成为代祷者、扞卫者或斯摩棱斯克的君主,遵循与立陶宛和平相处的规则,只要维陶塔斯不触及他自己的莫斯科财产。
历史学家们这样说;然而,尤里在莫斯科的长期逗留至少证明了他并没有失去成功搜索的希望:叛徒警告他。
不幸的是,作为危险的立陶宛的敌人,这位王子在斯摩棱斯克博亚尔人中的敌人更加危险,他们对邻居的处决感到愤慨:趁他不在的时候,他们秘密召唤了维陶塔斯并将这座城市交给了他。
立陶宛军团在没有丝毫抵抗的情况下进入堡垒,解除了士兵的武装,拘留了一些忠诚的博亚尔,但是,没有对居民造成任何伤害,观察到沉默和改善。
尤里耶夫的妻子被派往立陶宛,维陶塔斯占领了整个斯摩棱斯克地区,到处任命他的官员,这引起了希望统治她的罗兴亚叛徒的不满;但他授予公民和村民一项特权,希望将人们从尤里身边赶走并将他们与他联系在一起:在与德国人的血腥战斗中,经过几年的血腥战斗,他设法完全取得了胜利,超过60,000人很容易就地到达现场,只有忠于他的斯摩棱斯克士兵的勇气才能赢得胜利。
“因此,维陶塔斯第一次通过欺骗,第二次叛国罪占领了这座古老的罗兴亚城市,维陶塔斯以谨慎的政策为立陶宛确认了110年,从而结束了其在罗兴亚的重要拨款。
快乐回归的时刻对我们来说并不遥远。
占领斯摩棱斯克的意外消息让尤里·斯维亚托斯拉维奇感到惊讶;大公大吃一惊,以至于他想象自己被欺骗了,并召唤尤里,责备他,说:“你只是想用狡猾的建议来欺骗我:没有你的命令,斯摩棱斯克不能向立陶宛投降。