杨明柳秀娘 作品
第417章唇枪舌战(第2页)
但她们已经错了,杨明也只能帮她们善后,而不是让唐竹多说多错,连自己的身份也暴露了。
他制止了唐竹再开口,看着王景淡淡道:“小王爷可曾听过《鄘风·相鼠》一诗?”
“你们汉人的诗歌,小王不感兴趣。”
王景扣了扣耳朵,不屑一顾道。
会客厅中除了秦晖、宋均、宋宏、王麟四人,其余人也都有些茫然。
他们都是纨绔子弟,就算会诗词,会的也是那些靡靡之音,又怎么会了解这种讽刺诗。
杨明轻描淡写道:“赛姑娘,不妨唱给他们听听吧。”
诗歌诗歌,古代的诗词,本来就是用来唱的,而非读的。
既然是在画舫上,有现成的人才在,杨明不介意教教唐丝姐妹,骂人该怎么骂。
唐竹不似姐姐那般精通乐律歌舞,但像《鄘风·相鼠》这么简单的诗歌,还是手到擒来。
她略清了清嗓子,便高声吟唱道:“相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?”
“相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?”
“相鼠有体,人而无礼,人而无礼!胡不遄死?”
霎时间,王景身后的白党人脸色大变。
王景还听得有些糊里糊涂的时候,杨明又拍着脑袋故作懊恼道:“哎呀,本王险些忘了,夷人还是刚刚开化的蛮夷,怎么能听得懂我们这些古韵的诗歌,柴兄,不如你替小王爷解释解释吧。”
冷不丁被丢了个球,柴世冬愣了愣,他毕竟是个汉人,从小接受着他爹的棍棒教育,就算再不成器,听懂这句诗歌还是毫无问题。
他顿时来了精神,站了起来,煞有其事地清了清嗓子,气势雄浑道:“咳咳咳,来来来,二爷给你们解释一下,这《相鼠》讲了啥。”
“你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦!”
“你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾道德。人要没有德行,不去死还等什么!”
“你看这黄鼠还有身体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快去死吧!”
他夸张地动作,洪亮的嗓门,每说一句话,就让王景的脸色黑一分。
这些南蛮子嘀嘀咕咕,原来竟是骂他言而无信,出尔反尔,不要脸面?!
王景丝毫不觉得理亏,只是觉得在这么多人面前丢了面子,登时恼羞成怒道:“夷人为主,尔等汉人为奴,奴才送上了一份微不足道的礼物,难不成还要主子感恩戴德不成?”
杨明便猜到他会这么说,冷笑道:“既然汉人为奴,夷人为主,那不知小王爷为何要穿汉人的服饰,为何要梳汉人的发髻,为何要说汉人的官话?”
……