从一开始的比比划划，到后面的能够流利交谈，他付出了不少。
尤其是后来接触到一些高科技产品，他甚至开始啃字典。
不过。
再往后，有钱了，能够聘请得起专业的翻译了，他却又将学习英语当做他百忙之中的一种消遣方式。
没想到，一朝重生，成了他的金手指。
“nomatterhowbadyourhearthasbeenbroken，theworlddoesn’tstopforyourgrief.tesrightbackupthenextday……”
录音机内。
沈琰的声音纯正优美，地地道道的腔调配合着抑扬顿挫，十分悦耳。
李国栋当下跟着大声朗诵起来。
一开始还有些放不开。
逐渐听见沈琰教导了他一些发音方式后，他慢慢找到了正确的发音方法。
原本磕磕绊绊的朗诵，也终于逐渐流畅。
尤其是在听见沈琰朗诵音标的时候，他更是加大声音，一遍遍尝试他的音调。
八十年代，每个人都内敛且闭塞。
敢于大声朗诵英语，是多少人想都不敢想的事情。
李国栋一开始也放不开。
可是看着沈琰的英文好到令他惊愕，李国栋也总算是相信，念英文，就是要大声的读出来！
此刻。
他不知道的是，宿舍楼里，一个老者正拿着放大镜，认认真真的看着面前的英文原版书籍。
窗外的梧桐树长出了新亚。
寂静的树林里，似乎有人在大声朗诵英文。
屋子内。
一人抬起头，疑惑瞧着老者，道：“老师，您听见了吗？好像有人在念英文，真是新鲜！”
这人叫做李明贵。
五十多岁了。
一身中山装，一丝不苟，带着一副厚厚的眼镜。
而他的对面，还有一人，叫做黄朝光。
一模一样的打扮，粗布衣裳粗布鞋，正拿着一本书，细细的研究，时不时的皱眉，翻着字典，一脸愁容。
听见李明贵的话，黄朝光抬头，也仔细听了听。
他眸光微微一亮，走到窗户旁，推开，甚至探头看了看。
“的确是在念英文！声音大得很呢！好像是跟着录音机学的，口生，不怎么纯正，不过那录音机里的声儿倒是很纯！”
两人这会儿研究遇见困难。
心思闭塞。
当下居然不知不觉就跟着这声音走到了窗户边，互相靠着，听着这声音。
林子里原本就寂静。
听着听着，两人总算是听出味儿来了。
李明贵疑惑看向身边的黄朝光。
“哎？那磁带里放的，怎么是咱们京都大学的课本？还教音标？怎么我还听着一些衍生的用法？”
两人也啃了不少英文书。
可惜到底没出过国，再加上老师年纪大了，如今八十三了，再教导他们英文也不合适。
两人说话间。
那一直伏案写着什么的老者终于抬了头。
这人，便是周沛源。
前两年实在是因为年纪大了，退休了的京大校长。
一生研究物理学，硕果累累，是国家物理学的创始人之一。
九十年代，更是以他的名字成立了基金会，专门培育人才。
如今他八十多岁了，带着的李明贵和黄朝光都是他的学生。
专攻物理方向。
而这年头，学术文化都是刚刚起步，实在是艰难，尤其是在翻译国外著作方面。
要说一些简单的外国小说都还好，国内不少文学爱好者都能够翻译出来。
可是。
一旦涉及到一些专业的词语，就变得晦涩难懂，十分拗口。
周沛源年轻时候出国留学过。
专攻物理方向，倒是能够翻译出不少著作和专业的资料。
然而，到底是年纪大了。
八十三岁。
身体各项机能都在退化。
要说翻译，也只能勉强为之，若是日夜不休强行工作，伤害了身体，那黄朝光和李明贵可真是万死难辞其咎。
周沛源耳朵不太好。
放下手里的放大镜，扶了扶鼻梁上的眼镜，站在窗户外听了听，却没能听清多少。
只是间或在录音机声音大一点的时候，能够听出纯正的美式发音。
他转头，看向黄朝光，道：“去看看，是哪里的人，要是咱们京大的学生就带过来，要是那些个金发碧眼的家伙，便不要搭理了。”
黄朝光一乐。
“成！我去瞧瞧！”
说着快步走了出去。
李明贵叹口气，瞧着周沛源，道：“老师，这几个月来，您都在找能帮您翻译的人，可惜咱们国家，百废待兴，不少人出国留学，本指望着他们能够回来报效祖国，可惜一去不复返，在外面落地生根……”
“如今更是连个翻译著作的人都找不出来。”
“老师，这一次，朝光恐怕又要落空了。”
周沛源坐在椅子上，没说话，朝着桌子上的书本看了两眼。
那是他当年留学期间，从国外带回来的大量书籍。