我徒的一怔，眼前这个藏族小男孩说的古藏语，可他要表达的是什么意思呢？
按常理来说，他偷我的鱼，我没难为他，还满脸笑意的放他走，他应该对我表示感谢才对。
不过看他的神情，显然不是在感谢我，倒像是在骂我。
我充分发扬Q精神，管他骂我什么，反正我又听不懂，就全当他在喊我“爸爸”。一时间，我玩心大起，笑着说：“哎，乖儿子，鱼你拿去吃吧。”
我扬扬手， 示意他可以走了。
小男孩警惕的看着我，然后绕着我走开，撒腿就往村里跑，跑了几步又回头恶狠狠的等着我说：“帕路沙！”
我继续冲他挥手，说：“儿子再见。想吃鱼可以再来找我。”
看着小男孩的背影一直消失，我也没了继续捉鱼的兴趣，就笑吟吟的往帐篷那边走。
大眼看到我空手而回，问：“鱼呢？”
“被一个村里的小孩偷走了。”
“被小孩偷走了？”大眼显然不相信，又说：“没捉到就说没捉到，亏你想出这么一个借口。”
“我至于骗你么，是真被一个小孩偷走了。”
大眼盯着我的脸，看了一会，叹了口气说：“哎，看来这顿又要吃方便面了。”
就在这时，张灵从帐篷里走了出来，她的手里还捧着电脑笔记本，笔记本的盖子开着，屏幕发出的光，照在了她略显兴奋的脸上。
我问：“什么事，这么高兴？”
张灵说：“我解决了和村里人沟通的问题。”
“怎么解决的？”我忙问。
“科技，科技的力量是巨大的。”张灵在我们身边蹲下，指着屏幕上打开的一个软件，说：“我从毛家人缴获的这台笔本中有个语言翻译软件，可以翻译上千种语言。其中一种语言就是古藏语。”
我问：“咱们都不会说古藏语，更不会写，怎么把古藏语翻译成汉语？”
张灵笑着说：“这个语软件不但可以支持文字转换，还可以通过语言直接翻译出来，这么说吧，只要有了这个软件，就相当于有了个语言专家的翻译。”
大眼惊讶的说：“这么牛！”
张灵说：“要么说，科技的力量是巨大的么。毛家的人居然有这么一个软件，一定下了不少力气。”
大眼说：“快，让我来试试。”
张灵笔记本上点了几下，让大眼对着话筒说话，大眼说：“安子，没捉到鱼。”
语音软件上的音频跳跃，然后从喇叭里传出了男中音叽里咕噜的藏语。大眼狐疑的说：“这就是我说的话？”
张灵说：“对。”
“那我们要不要找个村里人试试。”
张灵说：“不着急。”
大眼想起了什么，说：“对了，老爷子跟村里的老藏民说话时，对方说了什么？”
张灵说：“凭着贾老爷子的记忆，重复了对方的话，大意是说让我们离开这里，这里不欢迎我们。”
我说：“我也翻译一句，用古藏语翻译成汉语。”
“你还会说古藏语？”
“就一句。”想了想，我又纠正说：“就三个字。”