or2-ep5：地狱乐（14）
从京都继续向西前进，便是本州岛的西部，起兵推翻德川幕府的长州藩就分布在这一区域。不过，对于那些不了解日本的外国人而言，他们对本州岛西部的印象往往和另一个地名是分不开的：广岛。作为全世界两座遭受核武器袭击的城市之一，广岛是毁灭的象征，也是耻辱的象征、报应的象征。一百年左右的时光过去了，这座从废墟中崛起的城市已经恢复了往日的繁华，而那些希望铭记悲痛过去的市民们则会在特定的日期举行活动，以告诫后人不要重蹈覆辙。
麦克尼尔和亚当·希尔特抵达广岛时，其他三队充当诱饵的装甲车车队还在半路上。为了获得在广岛的立足点，亚当·希尔特需要尽快地联系他在广岛的盟友，以便脱离那些密探的监视。敌人的全貌笼罩在混沌之中，本杰明·佩里是这条九头蛇的首要头颅，其他身处日本并协助佩里追杀亚当·希尔特的共犯则小心翼翼地掩盖着自身的行动痕迹，以免那些暂时无力报复nffa的敌人将目标锁定在他们身上。随处可见的背叛之中，誓言和盟约变得一文不值。麦克尼尔怀疑那些盟友的忠诚，但在亚当·希尔特的保证下，他也不得不听从希尔特顾问的安排。比起在日本积累了不少资源的亚当·希尔特，麦克尼尔更不熟悉日本西部的状况。
借助头套和其他工具，麦克尼尔和亚当·希尔特完全改变了样貌，没有人能够仅凭外表认出他们的真实身份。敌人肯定已经被甩掉了，从京都来到广岛的路上，他们没有遇到任何麻烦，甚至也没有遇到任何能够将无关人员卷入的突发事件。越是接近冲绳，他们离回国就越近一步，敌人也会越发地焦躁和疯狂。
两个同外国旅客没什么差别的美国人，在广岛的街道上不会引起路人的额外关注。即便其中一名旅客总是有意无意地拦在后一人的前方、并时常停下来左顾右盼，目睹了这一幕的市民们也只会认为这是不熟悉地理环境的外国友人在确认自己的位置。然而，麦克尼尔那波澜不惊的表情下，是依旧提升到最高戒备程度的本能和意识。有些魔法师能够直接确认目标的，用希尔兹上尉本人的话来说，就是能够根据所谓情报体的特征来分辨人物。假如敌人派出了拥有那种辨别本领的魔法师，亚当·希尔特和麦克尼尔如此乔装打扮并精心安排的欺骗作战就全部失败了，届时他们两人的生命也将处于危险之中。
“我们的目标是谁？”
“一个在日本拥有外资企业经理ceo头衔的忠诚战士。”亚当·希尔特的这套话术总是令麦克尼尔无法准确地判断真相，“他的父母都是成功的商人，却在一场小规模交通事故中碰上了一个暴戾的肇事司机，不幸遇难。就像我们收留成千上万的孤儿一样，伟大的真理之父接管了他的父母留下的财产，并决定将他抚养长大。”
麦克尼尔似有所悟，在和平年代中，没有什么比车祸更可怕了。
“死于交通肇事的人现在越来越少了，自从这些智能车——”
“您误会了。”亚当·希尔特那总是蒙着一层异样光彩的两只眼睛一起右转，指向了麦克尼尔，“他的父母不是直接死在事故中，而是被肇事司机开枪打死的。确切地说，那司机不想赔钱，于是选择了杀人灭口。”
“这……”麦克尼尔大惊，他想不到世上会有人选择如此愚蠢的处理方法，“……赔钱也不过是损失一些金钱罢了，杀人可是要进监狱的，难道那个司机连这么简单的道理都想不明白？”
“总有那么一些人缺乏基本的思考能力。”
幸好他们还不必为金钱而担忧，也多亏本杰明·佩里忘记封锁和亚当·希尔特有关的所有账号，希尔特顾问总是能及时地从金融机构中取出足够摆平许多问题的金钱或对等的资源。两名假游客坐上了一辆出租车，希尔特的第一个要求是让司机围着广岛市尽管随便开。这请求让上了年纪的司机疑惑不解，但当他看到亚当·希尔特那副打扮和经常出入外资企业的外国商人在气质上有几分相似之处时，还是乖乖地照做了。
出租车沿着主干道穿行在广岛的大街小巷，偶尔经过那些具有重要意义的标志性地点。麦克尼尔用半生不熟的日语和出租车司机交谈着，一旁的亚当·希尔特只管闭目养神。顾问一定是看不上这种的语言，甚至在明明能够进行语言转换的情况下也不屑于用别国的语言说话。这种莫名的自尊出现在亚当·希尔特于日本逗留期间的每一个重要活动中，他在和那些大人物会谈时也永远只说英语。
“我们这是第一次来日本，对当地的很多常识还不是很了解。”麦克尼尔试探性地和出租车司机聊天，同时关注着后方是否会出现疑似跟踪他们的车辆，“按照您的年龄，不是应该已经退休了吗？”
“开什么玩笑？我才七十多岁，算不上很老。在我们这里，有些人也许要一直工作到八十多岁吧。”司机的样子出卖了他的内心，光秃秃的牙床配上黯淡无光的双眼，活像是被监禁几十年的重刑犯。
“如果这是为了生计，那您的家人又在做什么呢？”
“唉，一言难尽。”出租车司机用力地转了个弯，免得和前方的另一辆出租车追尾，“儿子不想工作，四十多岁了还只会留在家里无所事事；我妻子呢，上个月因为去超市偷东西，被抓进监狱了。”
听到这些简短而从里到外散发出绝望的话，麦克尼尔产生了恻隐之心。那些奉献了一生的老人应该得到一个体面的晚年，而不是还要被迫谋生，或是在年轻人的咒骂声中苟延残喘。他正打算说一些安慰老人的话，旁边的亚当·希尔特摆出了一个手势，告诉麦克尼尔不要再说多余的内容。
“这是普遍存在的情况，连日本内阁各省的大臣也会养出类似的废物。”希尔特顾问用英语和麦克尼尔说道，“我们什么都改变不了，别在这种问题上烦心。”
亚当·希尔特是正确的——他向来是正确的。不仅是在日本，合众国的老人也面临着同样的窘境。八十多岁的老人为了谋生而再就业成为了一种另类而可悲的时尚，他们的意志和体力都不允许他们从事高强度的工作，可工作压力较小又能获得丰厚报酬的工作本就少得可怜。一些老人选择成为货车司机，他们那随着躯体的衰老而日渐萎靡不振的精神让合众国每年发生的交通事故出现了明显的增长。
这漫长的兜风持续了很久，直到麦克尼尔确信没有任何可疑车辆跟随时，亚当·希尔特才决定让司机把出租车开到他真正的目的地。车子急促地在前方转变方向，沿着来时的路开了回去，向着商业区前进。
天色阴沉得很，六月份的西日本同样和炎热这个概念无缘，有些自认为身体状况良好的市民却已经开始吃起了雪糕。车子抵达了一栋办公楼前，亚当·希尔特支付了所有的费用，还额外多给了一些钱，而后和麦克尼尔提着箱子，一并走向那栋前方立着美国国旗的办公大楼。
“这是个同房地产有关系的金融投资公司。”迈克尔·麦克尼尔立刻调查了和这家公司有关的新闻，“想不到您会和这种企业的管理者成为盟友。”
“为什么不呢？”亚当·希尔特狐疑地望着麦克尼尔，“我们的势力还很弱小，尽管我们主张的理想和这些冰冷而丑恶的事实格格不入，倘若我们不能尽量利用那些值得利用的魔鬼，就没有办法去集中力量打倒真正的敌人。”
“我以为您更喜欢那种能够生产商品的制造业企业，或是和农业贸易有关的公司。”
两人有说有笑地进入大厅，亚当·希尔特拿出新买的手机，打算拨通那位盟友的电话。明亮而宽敞的一楼大厅中，除了提供服务咨询的工作人员外，那些前来办事的客户也各个打扮得十分体面，以至于每个人的脸上都带着一种古板而奇怪的笑容。
麦克尼尔条件反射一般地略微抬起右臂，护送着亚当·希尔特来到沙发前。他观察了四周的环境，确认周围不存在适合发起突然袭击的地点后，才打算坐下来休息。这时，一声突兀而尖锐的喊叫扰乱了他们的思绪：
“保安呢？保安在哪里？！”
一名穿着西服的矮小男子从麦克尼尔看不到的走廊中跑出，一面奔跑，一面用力地挥动双臂，样子十分滑稽。几名身强力壮的保安一拥而上，冲进了那个被服务咨询前台阻挡的角落中，从里面揪出了一个形容落魄的中年人，并把那人强行拖出了大厅。显然，由于某种原因而被宣布不受欢迎的客户并不打算离开，他躺在地上不停地挣扎，并试图抓住身边的一切物体以避免被迅速驱逐出大厅。这时，保安们的表现让麦克尼尔不由得认为他们已经熟悉了这样的场面，这些训练有素的保安七手八脚地尽力将那个客户丢出了大厅，并迅速关闭了大门。