哥谭的罪恶仿佛无穷无尽，永远都在生长，永远不会消失。
他越是努力，却越是让自己陷入泥潭之中。
而且危险也在一步步逼近他。布鲁斯开始害怕了。
他忽然意识到，随着他打击犯罪的深入，他的仇人也越来越多。
这些给了他无尽的压力。
“不要！！！”
布鲁斯在床上猛然坐起，浑身冷汗。
他做噩梦了。
他梦见因为自己暴露身份，导致父母被人残忍杀害！
布鲁斯几乎没有思考，立刻跑下床，打开衣柜的隔间。
他拿出里面的黑色英雄制服，发疯似撕扯着，将它撕成碎片。
“我还有大好生活，我还有爱的人，我不能失去这一切！”
他喘着粗气，一字一句对自己说，“我不做什么英雄了！我只做布鲁斯·韦恩就好！什么狗屁哥谭，与我无关！”
就在这句话说出口后，布鲁斯忽然感觉到了一种异样。
就像是整个世界都停滞了一秒，然后时间重新流动。
跟随时间而来的，还有布鲁斯最害怕的东西——
窗外庄园忽然燃起了火光，几声示威般的枪响，宣告了他们的到来。
布鲁斯快步来到窗台，往下看去，一群身穿黑衣的恶徒已经闯入了庄园内，阿尔弗雷德倒在他们脚边，正在不断流血。
“不！！！”
布鲁斯痛苦嘶吼着。
然而这只是开始，这群人闯入庄园之中，显然不会只是为了杀一个阿尔弗雷德。
爸爸……妈妈……
布鲁斯猛然意识到了问题的关键，快步跑出房间，想要尽可能阻止这一切。
可是晚了。
血，两滩鲜红的血，在庄园大厅内晕开。
托马斯和玛莎已经倒在了地上，一个黑色的身影站在他们的尸体前，背对着布鲁斯。
“不！！！！”
布鲁斯双目通红，彻底丧失了理智。
他扑向那个黑色身影，不顾一切想要为父母报仇。
但对方只是一挥手，就将布鲁斯打飞了出去。
他一次次站起，却一次次失败，直到他再也站不起来。
“可恶！可恶啊！”
布鲁斯无能狂怒，“身体，我命令你站起来，替爸爸妈妈报仇啊！！！”
他的声音里是愤怒与痛苦，以及……一丝哀求。
可是他真的站不起来了。
一个养尊处优十八年的富家公子，就算锻炼了一段时间，也无法成为真正的强者。
“痛苦吗？”
那人忽然说话了。
这一刻，布鲁斯的心一颤，这个声音听起来怎么这么熟悉？
那人缓缓从阴影里走出，露出了自己的面容。
布鲁斯彻底傻在了原地。
那个黑色的人影，赫然与自己长得一模一样！
“我当初也是和你一样的痛苦。”
那个‘布鲁斯’用冰冷的眼神看着他。
“可这份痛苦，最终却成为了我的动力来源。”
对方冷冷说道，“布鲁斯，你不应该说，哥谭与你无关！”
布鲁斯的瞳孔瞬间收缩。
这句话，他不是才说的吗？这个人为什么会知道！
扑扑扑——
一阵翅膀扇动的声音，卡图姆降落到了布鲁斯的身边。
“唉，还是来晚了。”
他看向布鲁斯的眼神中，有一种愧疚，“抱歉，还是让你又看了一次这样的画面。”
“卡图姆？”
忽然之间，布鲁斯认出了猫头鹰。
真实的记忆瞬间涌入大脑，他又变成了那个十二岁的布鲁斯。
这一刻，整个韦恩庄园烟消云散，包括托马斯和玛莎的尸体，全都消失不见了。
只留下布鲁斯和猫头鹰。
“他是谁？”
布鲁斯心有余悸，虽然已经知道刚才的一切都是梦境，可再一次看到父母死在眼前，依旧是那么痛苦。
“他是你。”
卡图姆说道，“或者说，是你的潜意识。”
布鲁斯听不太懂。
猫头鹰只能进一步解释：“布鲁斯，你可能还是不太了解自己，不知道对你来说，哥谭有多么重要。
“在梦里，你可以父母双全，可以养尊处优，甚至可以不做英雄，但是，你不能放弃家乡。
“这个梦给了你太多假象，让你的心产生了迷惘，甚至为了自己的生活，选择放弃哥谭。
“那么在这个时候，你的潜意识就要出来纠正你了。”
卡图姆看着布鲁斯的眼睛，眼神中带有一丝悲伤，仿佛已经看到了教子的未来。
“你宁愿选择扼死本可以幸福的自己，也要重新回到哥谭去。
“布鲁斯，问问你的内心吧。
“哥谭对你到底意味着什么呢？”
布鲁斯重新站了起来，意识到这是个梦后，他的体力也随之恢复。
他将手附在在心口，两行眼泪不自觉流下。
哥谭对布鲁斯到底意味着什么？
“nothing。”
他说道，“everything。”
我找了七八个关于nothing，everything的翻译，都不是很满意，干脆贴原文了。
(本章完)