这已经是整整第五天了，秋雨还在“索索”下着，现在已没人怀疑法兰西是否进入雨季。
公路上到处都是水洼和烂泥，洛朗放缓速度操控着方向盘小心避让，偷空朝坐在后方的夏尔抱怨：“现在才只是开始，中尉，它在训练我怎么在战场上开车！”
夏尔微笑回应，心想洛朗应该没上过战场，那儿可不只是这样的小水洼。
汽车驶入达瓦兹，雨水中的小镇看起来比往常清静许多，街上没有行人，路边的小摊贩不见了，但卫兵还尽忠职守，每隔一段就一左一右的站着两个人。
夏尔有些好奇，总在街边出售牛角包为生的埃利萨大婶这时候该怎么做生意？还有卖土豆的埃托大叔，他或许躲在一个蓬子里跟别人讨价还价吧？
卖披萨的德纳芙大婶很聪明，她把自己的家改成了店铺，因此没受到什么影响。
夏尔看到德纳芙大婶探出身来朝自己挥手打招呼，赶忙伸手回应！
冷不防汽车一个急停，差点撞到头的夏尔疑惑的望向前方，一名打着雨伞的军人挡在前方拦住了去路，看袖口的军衔和装束是一名炮兵上校，不远处停着一辆汽车应该是他开来的。
由于他的军衔比洛朗高两级，洛朗表现出应有的尊重，他保持低平的语调问：“您好，上校！有什么吩咐？”
炮兵上校没理洛朗，他径直走到夏尔旁，声音带着迟疑：“你就是夏尔？我可以和你谈谈吗？”
夏尔打量了一眼这个冒失的炮兵上校，他像大多数法兰西人一样留着两撇胡子，比较显眼的是一对很高的颧骨。
“您是……”夏尔望了望外面的雨水，潜在的意思是这天气似乎不太适合谈话。
炮兵上校向夏尔伸出手：“我叫艾斯丁尼，你应该没听说我，但伱一定听说过我的坦克，不久前竞标成功的ca-1坦克就是我设计的，我……”
“膨！”
洛朗飞扑过来将炮兵上校压倒在泥水里，他一边努力压着在地上挣扎的上校一边大声朝两侧大喊：“你们这些混蛋，上来帮忙！”
几个卫兵听到喊声马上从街道两头跑了过来，还有人吹响了哨子叫来巡逻队，惹得邻居纷纷探出头来观看。
洛朗少校跟卫兵一起七手八脚的下了对方的枪和佩剑，对着卫兵破口大骂：“你们是怎么让这个家伙进来的？他还带着武器！”
卫兵委屈的回应：“他是军人，少校，而且还是个上校……”
“上校怎么了？”洛朗打断了卫兵的话：“难道就能不问身份？”
不一会儿德约卡和卡米尔也听到风声跑过来了，他们一看这状况似乎明白了什么，赶忙上前要接走夏尔。
嘴角已冒出血丝的炮兵上校却挣扎着朝夏尔大喊：“等等，夏尔！我想跟你谈谈，我没有恶意！”
夏尔回身打量了炮兵上校一眼，然后点了点头。