吴昊不知道她在想什么，看了一眼她的手机说：“你在查什么？”
“哦，我……没上过学，文化不够。我想查查，这家酒吧的名字到底是什么意思。”
“酒吧名字？”
吴昊一愣：“斯高道斯？”
“对。”
吴昊笑了笑：“应该没什么特殊含义的。一般像这种酒吧啊，或者一些外贸店啊，店铺名字经常都是随便乱取的，不会有什么特殊的含义的。”
“哦，这样啊。”
吴昊看着她狐疑的说：“丽质，为什么我总觉得你不像现代人呢。有些很普通的常识好像……好像你都不了解。”
李丽质手一抖。
不会吧？
被发现了？
吴昊继续说道：“就像这间酒吧的名字，斯高道斯。这种名字一听就是瞎取的。估计就是哪个非主流一拍屁股就定了。你得知道，有时候，越是这种稀奇古怪的名字就越吸引人。”
“也……不一定。”
李丽质硬着头皮把手机递过去：“我也是胡乱查的。这个斯高道斯好像在某种情况下，也有点特殊意义。”
吴昊一愣，低头看着手机：“什么情况下？”
“就是……一种音译的条件下。”
“音译？”
吴昊扭头看着她。
看着她那无懈可击的侧颜，怦然心动。
这样近距离跟她说话感觉真好。
李丽质完全没察觉到吴昊眼神里的火辣，只是指着手机说：“音译，有些外语可以音译过来，方便我们发音。比如樱岛语啊，粤语啊，棒子语等等。我在查这个名字的时候，发现它也像是一种音译。”
“什么音译？”
李丽质正色说道：“一种古希腊语的音译，‘黑暗’的意思。”
“古希腊语……”
吴昊心中一动，瞬间回过神来，眼神里也凝重了几分：“阿莱克托这个名字，就是古希腊女神的名字，她是主瘟疫，战争和复仇的女神。”