辉皇皇 作品
第182章 影片出海的难点(第2页)
而且李奥在拍了泰坦之后,演技确实突飞猛进。
若能得陈导真传,那真是发达了!
就在他们激动的时候,陈潇还在继续回答问题。
“简单说完后两项,现在我想说回制片。”
“对于影视作品出海而言,关键在于如何让海外观众、海外市场接受作品。”
“在我看来,有两个主要渠道,一是题材与主题,二是演员。”
“题材与主题尽量选取人类共同的问题。让观众代入,而非旁观。”
“像《功夫》,说实话,我相信它在国际市场不会扑街,甚至是取得不错的成果。但也不指望能拿到堪比国内市场的票房。因为不少外国观众带着旁观视角,用审美、观赏甚至是猎奇的心态来看。当然,它也有人类共通的情感,让观众能够代入。”
“哦对了,我接下来短期不会碰武术电影,但《功夫》应该会掀起一小波功夫热,感兴趣的朋友或许可以试试。”
听到这里,吴副部长差点把刚喝下去的饮料喷出来。
哥们还挺贴心啊?
细说!赶紧细说。
可惜,事与愿违,陈潇提了一句就把话题转移回制片与出海。
他继续说道:
“若想拿到更好的成绩,就得让观众代入。不是旁观,而是代入进来。那选题就尽量选择人类普遍的问题,像亲情、公平正义、自由等等,跳出特定环境与历史。从身份上,让观众容易带入进去,产生共情,这种电影容易进入国际市场。”
“除了选题,还有个就是演员问题。外貌熟悉程度越高越容易带入嘛。所以接下来,我们会进行国际合作,邀请一些外国演员参演。”
“差不多就是这样吧。”
陈潇放下话筒没有继续说下去。
实际上,他还有后半段。
那就是,动漫比真人电影更容易走出去。
因为动漫更容易架空,打破历史与文化藩篱,也更容易削减人类外形差异。
就像《龙珠》,龙珠的世界以星球为划分,比如地球人、赛亚人、那美克星人的概念。
海外观众更容易代入地球人的身份。
不过,这是公司接下来的赚钱神器,不想这么早公布公司发展方向。
听到这里,企鹅娱乐的记者点点头,“我明白了,感谢陈导的回答。通过您的解答,我也大致明白了《星际穿越》为什么能取得不错的国际票房,再次感谢陈导。”
陈潇笑了笑。
这真是个老油条啊。
又抛出来《星际穿越》让下个人去问。
但他问的确实有点水平。
罢了,不用下个记者提问,他直接回答吧。
“《星际穿越》情况稍微特殊一点。虽然用国内演员,但主题不错,是地球人寻找新家园。近些年科技发展太快,环境问题比较严重,从情感来说,比较容易带入,产生共情。而且它的内核,也是西方容易接受的个人英雄主义。”
“再就是,从市场来说吧,它是个科幻片,也可以称作类型片。什么叫类型影片呢?比如强盗片、歌舞片、恐怖片、科幻片、战争片等。它们原本就有固定的受众。质量很高的话,比较容易抓住原有受众。”
当然,除了内容,也赶上了天时地利人和,海外发行和院线没使大绊子。
企鹅影视的记者大叔微微躬身,“谢谢陈导,非常感谢。”
很快话筒到了下一位记者手里。
一个年轻的女记者微微鞠躬,“陈导您好。我刚刚从直播弹幕中搜集了一个许多网友好奇的问题。大家好奇,您直接说出这些公司发展思路,真的没关系吗?”