炮弹落到那座燃烧的房子上，火柱顿时冲向天空，人群由于恐惧而一瞬间陷入了死寂，好像炮弹落到了自己头上，死亡已经不可避免了似的。
塞萨尔长出一口气，瘫坐在地。他也不去管高声喊话的阿斯克里德，只是靠着栏杆望向街道，看着被圆弹轰塌的房盖，眺望着在火和坍塌的废墟中挣扎惨叫的投机者们，不由感觉有些意识晕眩。
人在那里面就像一个个烧着的黑色幽灵，由于极端的恐怖而失去了理智，拼命挣扎、逃窜。惨叫声仿佛指挥官演讲声的背景声，在这死寂的街道上特别明显。
拿着剑和人厮杀搏命的时候，塞萨尔觉得自己已经适应了这里的规则，一切感受都很实际，是为了求生在奋力挣扎。但看到炮弹由于自己的意见最终落到一栋房屋上，轻而易举轰塌了房盖，烧死了这么多人，他反而觉得这场面一下子变虚幻了。
他觉得自己的脸变得煞白了，本能地不想注意那些被残垣压垮、被烧成焦炭的人，但他还是控制住自己，又继续进行观察。
他怀着一种难以表述的压抑心情看着这一幕，不禁想到，有一个可怕的事实是确凿无疑的，——自己以后势必会看到很多类似的一幕幕。如今这一场是由他间接造成的，以后，更多类似的场景则会是由他亲手造成的，不仅更多，规模也可能更大。
圆弹落下，毁灭了一栋燃烧的房屋，也中止了人群的混乱，好像切断了他们维系生命的那条线，让他们都暂时死去，然后才被阿斯克里德唤醒了似的。不知为何，这一幕让塞萨尔觉得，他勉力维系的一些线也忽然被切断了。
他觉得有些麻木，还有些头晕，见阿斯克里德来和他握手，他也只勉强应付了下，随后就跟着神殿的队伍和指挥官告别了。
塞萨尔一路往回走，回到旅馆，走进房间，等躺下来，他才发现对自己怎么回来的没什么印象。他摇摇头，停下来漫无目的的迷思，看到佣兵队长站在边上，双手抱胸靠着墙。
“我应该告诉你还没到休息时间吗，徒弟？”塞希雅摊开一条胳膊问道，“虽然你外出回来了，但你还是有营地里的练习。”
“是的，确实没到。”他说。
“把自己操练到无暇思考可以回避很多问题。”她若无其事地说。
塞萨尔把靴子都没脱的脚从床上