这道途能顺利走下去之前，”他说，“我呢，也得保证你不会因为恶劣的生活习惯突然暴毙。如果你听明白了，我就把手放开，如果你没听明白，我就把你昨晚还没洗的袜子塞你嘴里。”
塞萨尔放开捂住她嘴的手，菲尔丝的眼睛立刻失焦了，但他刚往她扔在床边的袜子伸出手，她又立刻恢复了瞳孔焦距。来回若干次后，她完全没了反应，仿佛一个失去想象中领袖权威的小女孩。
于是她往后一倒，竟瘫在枕头上不吭声了。
此情此景实在荒唐，当然，他也没指望过出身荒野的家伙能有多好相处就是。塞萨尔在旁边搅着稀粥，菲尔丝在一旁表情阴暗，聚精会神地盯着他不放。那视线好似恐怖故事里的鬼人偶，就差一转眼后原地消失，再一眨眼出现在他头顶了。
等塞萨尔打算自行解决另外半碗粥时，菲尔丝吭声了，说：“我要吃东西。”
“我还以为你想就这么饿昏过去呢。”他回过身说，“粥已经冷了，不过还能喝，你挣扎起来点，我拿勺子喂你。”
“我要自己吃。”菲尔丝表达了反对意见，“如果你不想我像条蛆一样蠕动过去，用舌头把它们从碗里舔到嘴里，你就把我手上的绳子解开。”
“那你现在可以开始蠕动了。”塞萨尔说。
菲尔丝把眼中睁得更大了，死死盯着他。她本人趴在扭成一团的毯子里，下颌深深扎进被褥，竭力挣扎，颇像是一条形体扭曲的水蛇。看这被褥的惨状，她昨晚也没怎么睡安稳，也不知究竟在做什么噩梦。
塞萨尔不慌不忙舀了一勺粥，抵在她唇边，但她抿着嘴，就是不肯往下咽。他怎么塞也塞不进去。他顿了顿，盯着眼前跟他大眼瞪小眼的家伙，一时觉得，很难说清是菲尔丝更难应付，还是根本没脑子可言的无貌者更难应付。
他见状不再管这家伙，自己搅起了冷掉的稀粥。大约在他把第一勺稀粥放到自己嘴边的时候，她终于吭声了，说：“多加点糖，然后热一下。”
塞萨尔耸耸肩，表达同意，一段时间后，假力比欧端着热气腾腾的甜粥踱了进来，期间没有发生任何意外，也没人来过问。其他人大概以为假力比欧在照顾自己新养的小情人。
这种事从来不少见。在当前的社会结构里，社会地位低下却很漂亮的人，要么就是被动地当了更上层的附属物，要么就是主动当了更上层的附属物。主动的那部分，其实就是自己找上层毛遂自荐，自己卖身当奴仆，毕竟，和当个自由的贫民相比，当上层的奴仆总是能过的很好。