而他自己更是在逃跑时中了二铁子一枪，子弹打在左腿上伤及入骨，所以才会落下残疾。
在那场激烈的战斗中，山田不幸地露出了真面目，这意味着他已经无法回到繁华的沪市。不仅如此，作为一名伪装成文化交流学者的间谍，他再也不能使用这个身份了。无奈之下，山田只好藏身于临近沪市的安全屋内，静心养伤足足两个月之久。
直到有一天，总局下达了一项新的指令：要求山田立即转移至港岛，继续执行潜伏任务。山田深知此次行动的重要性和危险性，但他别无选择，只能服从上级的安排。
然而，命运似乎总是喜欢与人开玩笑。山田万万没有想到，自己竟然会在这个陌生的港岛与昔日的敌人再次相逢。更糟糕的是，他们将不得不在这个充满危机的地方展开一场生死较量。
另一边，刘东同样未曾预料到会在港岛与山田相遇。对他来说，如果被山田发现并识破其真实身份，那么他所肩负的卧底使命将会彻底败露。随之而来的，必然是黑帮组织的无情追杀，后果不堪设想。此刻的刘东陷还不知道自己已然陷入了极度的困境之中，他必须想方设法保护好自己的身份秘密，同时寻找机会摆脱山田的威胁。，一旦被山田遇到识破身份，他的卧底身份就会彻底暴露，而也会遭到黑帮的疯狂追杀。 。