片刻后，刘磐现身在城墙之上，看到黄忠，面露惊喜之色：“汉升，你为何而来？”
黄忠昂首凝视着高耸城墙上的刘磐，对襄阳城如今的形势，并劝其大开城门放大军入城。刘磐皱紧眉头，沉默不语，但眼神却透露出一丝犹豫。
此时，在刘磐身后不远处的一名士卒，眼珠子滴溜溜一转，心中似乎有了什么盘算。只见他趁着众人不备，悄悄地转过身去，急匆匆地跑下城墙，朝着蔡冒的府邸飞奔而去。
没过多久，黄忠劝降刘磐这件事就传到了蔡冒的耳朵里。蔡冒一听，顿时怒不可遏，心想：“好个刘磐，居然敢背叛我！既然如此，那就别怪我心狠手辣了！”于是，他立刻召集手下亲信，密谋要对刘磐动手。
然而，世上没有不透风的墙。不知怎的，刘磐竟提前得知了蔡冒的阴谋诡计。他深知自己已陷入绝境，如果继续坚守襄阳城，不仅自身难保，还会连累城中百姓遭殃。
经过一番深思熟虑之后，刘磐终于下定决心，毅然决然地打开了襄阳城那沉重的大门，并下令让刘翊率领的大军长驱直入。
刘翊大军进顺利入襄阳。襄阳城内，蔡瑁本以为镇压住反对者就能高枕无忧，没想到刘翊大军来势汹汹。
士卒们听闻刘翊的军队将至，更加无心抵抗，因为他们知道刘翊善待将领，对待百姓也极为宽厚。
蔡瑁站在城楼上，望着城外如潮水般涌来的敌军，心中充满了无奈。尽管他极力呼喊着组织防御，但回应他的士兵却是寥寥无几。众人早已被敌军的气势所震慑，根本无心恋战。
与此同时，刘琮吓得面色惨白，浑身颤抖地躲在蔡夫人的身后，不停地抽泣着。蔡夫人此时方才如梦初醒，意识到自己之前的所作所为铸成了大错，如今局势已难以挽回，她懊悔得肠子都青了。
就在这混乱之际，蔡瑁不幸身死于乱军之中，使得本就岌岌可危的局面愈发雪上加霜。然而，令人意外的是，刘翊并没有对蔡夫人和刘琮赶尽杀绝。
相反，他选择善待二人，并等待刘表身体康复之后，将他们一同送往洛阳。不仅如此，刘翊还上书天子，恳请册封刘表为宗正一职。
随着战事的平息，刘翊顺利地入主襄阳。进城后的他展现出了非凡的气度，不仅没有刁难城中的百姓，反而下令开仓放粮，以安抚民心。
当卧病在床的刘表得知这一消息时，不禁长叹一声，眼中满是凄凉与无奈。最终，他缓缓地闭上了双眼，结束了自己波澜起伏的一生。至此，襄阳正式易主。
刘翊命人以诸侯规格厚葬刘表，治丧期间，愿刘表麾下将领进言恳请刘翊彻查刘表身殒之事。最终查出乃是蔡夫人毒害刘表。
将领们知道真相后大怒，纷纷恳请处死蔡夫人。刘翊安抚人心，便赐死蔡夫人在刘表墓前。并命人将刘琦和刘琮两兄弟送到洛阳。