“好的，王教。”
王志永和张平在一楼询问室给蒋国斌做笔录，蒋国斌对自己的儿子蒋东头痛不已，现在蒋东大了，管不住了，以前只是顶嘴，现在开始动手打人了。
蒋国斌说：“我这儿子，我管不住了，我交给政府管了，今天，他为了赌钱，我不给他钱，他就扇了我两耳光，踹了一脚。我希望你们帮我好好管管。”
有些方言，王志永和张平听不懂，周方在旁边帮忙翻译。
王志永说：“今天，你们老夫妻谁报警的。”
蒋国斌说：“我们都快被气死了，哪还想到报警啊。”
王志永心里想肯定是邻居报警的，现在打电话联系报警人，估计人家也不想多参与这个事情。
王志永把笔录交给蒋国斌看，还好蒋国斌念过初中，笔录能看明白。
蒋国斌看完了笔录。“没问题，我说的就是这些。”蒋国斌说。
周方说：“你在最后一页写上，以上笔录我已看过，和我说的一样。然后签字按手印。”
蒋国斌写完按了手印，王志永接过笔录一看怎么写成“和你说的一样。”王志永让蒋国斌把“你”改成“我”。周方跟蒋国斌说了一下。
蒋国斌说：“笔录不是跟你说的一样吗。”
王志永笑着说：“老师傅，你弄反了，是我根据你说的制作的笔录，你把改的地方按下手印就行了。”
蒋国斌在笔录上修改处按了手印。
接着张平和王志永又给蒋国斌的老婆周大妹做笔录。周大妹哭哭啼啼，做个笔录也是很费劲，整个过程都说清楚了，她怕公安机关处理儿子，又担心儿子以后对他们不好。
王志永知道了周大妹的顾虑后，说：“现在你们管不住他，这次我们不好好教训他，以后你们老夫妻俩估计没有安稳日子过了。”
周大妹一听，激动地说：“你们千万不要打我儿子啊。”边说边哭。
王志永让周方帮忙做做工作。
周方说：“阿姨，我们不会打蒋东的，但要让他知道不能打父母的，让他有敬畏之心，不然你们以后的日子就苦了。”
周大妹听进去了，对周方点点头。
周大妹不识字，张平把做好的笔录让周方念给她听。
“刚才念的就是我说的内容。”周大妹说。
周方让周大妹在笔录上签字按手印。周大妹写的名字也歪歪扭扭的，一看就是没有上过学。
老两口的笔录做完，接着就是做蒋东的笔录。王志永对蒋东一顿训斥，蒋东也低头认错，交代了自己打人的事实，也对自己的行为感到后悔。
做完笔录，凌雪就指导王志永和张平输治安处罚案件。最终，经局领导批准，给予蒋东行政拘留的处罚。
蒋东被行政拘留，蒋国斌觉得给蒋东一个教训也蛮好，让他以后知道怎么做人。周大妹还以为是坐牢，在派出所大厅哭闹了一会。蒋国斌跟她又解释了一下，她才不哭了，笑着和蒋国斌回家了。
王志永看着这对老夫妻，心里想：“孩子不像话，最受伤的永远是父母。”