与内森称呼自己的母亲十分随意不同，爱德华对她的称呼饱含着敬畏。
因为玛丽安娜女士是一位强大的女性施法者，同时还有着另外一个身份——秘法会的最高机构十人团成员之一。
爱德华也是不久前才知道了女士的名字——玛丽安娜，之前他一直被告知称呼其为红夫人，可能是因为那一头耀眼的红发吧。
他马上回答了女士刚才的疑问，“我们的供货商对后续的订单提高了价码，每本书要多收200奥尔多铜盾。”
“为什么？”
爱德华解释说:“据萨内尔所说，当地教会对领主施加了影响，现在他们只能通过某些特殊手段运出来……嗯，类似走私，总之不能光明正大地给我们送货了。”
玛丽安娜立刻问道:“当地教会怎么施加影响的？有没有为难那里的领主？”
“没有，女士，据我们所知，教会的人只是拿着书到领主面前提了提，然后领主就下令查禁这本书了。”
玛丽安娜继续问道:“如果我们的供货商继续用他的【特殊手段】为我们提供货物，会对那里的领主造成困扰吗？”
爱德华回答:“啊？困扰？那肯定是有的，比如没法从这些货物上征税了。”
“我是指他和教会的关系。”
“那倒不至于，哪个领主的本事能大到管住自己领地上所有的不法分子？大家都心知肚明的事，当地教会估计也就是要个态度罢了。”
玛丽安娜女士似乎陷入到了思考当中，爱德华注意到她的眉眼间闪过一丝忧虑。
但仅仅是一小会儿，女士说道:“好吧，爱德华，关于供货商涨价的事，这不是问题，满足他们的要求就是了，现在不是计较蝇头小利的时候。”
爱德华点头应道:“是，女士。”
“另外，这是这一批次的样书。”
他掏出一本书双数递给了玛丽安娜。
女士用手慢慢抚摸着崭新的、还散发着油墨味的书籍，上面用大号字体的角湾语写着《冤情实录》。
良久，她才用一种感叹的语气说:“至今我都不明白，我们的供货商是如何做到的——几乎所有书籍的字体、笔迹都是一模一样的。是同一个人抄录的？但是一个人显然无法完成这么大的工作量，而且即使是同一个人抄写的，那么连续抄录两本，也不可能一模一样。”
爱德华立刻说:“哦！女士，关于这个问题，或许我可以解答一二。”
“你？”
玛丽安娜看向他。
“是的，我也是从萨内尔那里听说的，他在西北海湾时远远地看过一眼——这本书是怎么出来的。”
爱德华脸上露出不可思议的表情，“神奇，太神奇了。它不是人工抄录的，而是从某种机器上出来的。”
一旁的内森疑惑地问他:“那些书籍是从机器上制造出来的？”
“是的，我原本也以为那些书籍是组织大量人手抄出来的，也很疑惑为什么每本书的字迹……甚至字母的排列都是一模一样的，但是萨内尔的描述让我的疑惑都得到了解答。你说制造？不不不，用专业的术语应该是【印刷】。”
爱德华纠正内森的错误用词。