愤怒风暴号古老的船壳微微抖动，她的亚空间引擎正在做最后的准备。
除了一部分需要在亚空间航行中巡回诵经和熏香，以全程安抚这庞大战舰每一个机魂、确保它们能够安全地带着所有人完成这趟旅行的战团机械神甫之外，火星修会的其他成员们按照各自的位置在高温、嘈杂到足以让一个凡人未经保护的皮肤与听力在数分钟内受到损伤的引擎室中就位，并使用古老的二进制颂词与机械神教特制的熏香与油脂来安抚古老狂躁的机魂。
远征舰队每一艘舰艇上的导航员们则是都聚集在一起，按照程序挨个准备着自己的力量，导航者泡舱内置的设备会将他们的力量扭成一股，再连接到飞船巨大的亚空间引擎，他们额头的第三只眼睛纷纷开始观测位于神圣泰拉上、燃烧灵魂而发出的、那一点穿越银河的光芒，为带领舰队进入亚空间做好最后也是最重要的保障。
在广袤无垠的宇宙荒漠中寻找一艘特定的船只目标通常来说要花上很长时间，有些审判官或狩猎小队甚至能用数个世纪来完成这件事，但他们也清楚，在最后一次补给用完之后，舰队中已经没有更多的灵能者能用以举行高规格的占卜仪式。
同时，所有高级长官们的意见也已达成一致：最后一次仪式得到的这个坐标和标志性星体的位置已然足够近，只要能进入他们舰艇的传感器扫描阵列的范围，那么有大概率他们能够直接扫描到应当是毫无防备的对手的舰艇信号，届时，帝国之拳第一连的终结者们会趁着迅雷不及掩耳之势，使用跳帮鱼雷突入，随后使用传送直接强行进入这艘月级改装驳船上，摧毁一切可能的抵抗，夺取船只的控制权，随后再搜索他们想要的目标物——由于目标物过于珍贵，他们其实严格来说不能冒着风险使用强大的舰艇主武器，当然，考虑对方未必知道这一点，传统的鱼雷佯攻伴随突入就显得相当值得使用。
因此，向最后获得的这个坐标进行一次尽可能精准的亚空间跳跃只能是此刻争分夺秒之下的必然选择。所以为了把舰队带到他们此次远征的目标船只附近，导航员们必须勇于直面和注视危险而紊乱的亚空间，并为此忍受发生的所有痛苦，一位导航员获得她或者他的奢侈生活和崇高地位的代价都是为了此时此刻的这种任务。
就这样，达纳特·莱山德的舰队船只最终一艘接一艘地跃入了亚空间，开始使用推进器在这里扭曲的漩涡与卷须中保持他们的队形，并试图穿越过活着的梦魇般的星际海湾。
所有的人都忍受着盖勒立场外传来的低语与抓挠他们头骨的痛疼，所有的导航员则都紧紧地注视着远方那一点脆弱的光芒，那是他们赖以为舰队在这片空间无定、时间无定、对任何有理智的生命都容易造成各种层面上的不可理喻的疯狂地方定位的唯一可靠倚靠。
所幸，这次他们的祈祷都被神皇所听到了，他仁慈地庇护着他们，使得他们能够忍受痛苦，直到导航员们找到一个最为合适的帷幕薄弱之处，在此再次启动了亚空间引擎，好将此处的帷幕暂时撕出一个足够大到让他们重回现世维度的口子，于是空间的经纬被粗暴但又实用地连结和编织起来，舰队开始陆续从曼德维尔点跃出。
愤怒风暴号的舰桥上，面板上镶有握紧拳头与天鹰徽记的黄铜沉思者发出细微的动静，随后开始根据他们现在所处的星系、远处的恒星位置和从前的星图进行对比，好确定他们现在所处的具体方位，以及重新校正他们的实际时间。