卡诺恩沉沉睡去，呼吸均匀。夏洛特皱着眉嘟囔：“真是的。”
可最后夏洛特还是挨着卡诺恩躺下。很快营帐里便安静下来。
不知过了多久，一阵嘈杂声如同一把利剑刺进他的梦境，将他从沉睡中硬生生地拽了出来。
“这又是搞什么？”
卡诺恩气愤地从床上坐起，他紧皱着眉头，眼中满是被打扰的恼怒。他大步走出营帐，想要看看究竟是什么人在营地里如此喧哗。只见宪兵们正押着一个人，周围围了不少士兵在观望。
卡诺恩走近一看，被押着的居然是跟自己好多年的布列塔尼亚老兵。他的心中涌起一阵疑惑，“夏尔你为什么要这么做？你也是知道当逃兵是什么下场吗？”
老兵抬起头，眼神中满是无奈和绝望。他声音沙哑地说：
“长官，刚才作战结束，我接到了潘德拉家里的电话。今年暴风雪太大，家里没有暖气，我的老婆孩子被冻成了肺炎，现在正躺在医院里。可我根本拿不出手术费啊，我实在是没办法了，您就让我回家吧至少回去我能想点办法。”
卡诺恩听到这话，沉默了。他看着老兵那饱经风霜的脸，心中五味杂陈。夏洛特在卡诺恩身后静静听着这一切，她什么也没说，默默地掏出自己的钱包，看也没看就递给了老兵。卡诺恩的眼中瞬间满是感激，那目光中带着动容。他随即挥挥手，示意宪兵放老兵走。
宪兵们有些犹豫，但看到卡诺恩坚定的眼神，便松开了老兵。
老兵接过钱包，眼中满是感激和愧疚。他颤抖着嘴唇说：“长官，谢谢你，我发誓，为了你和夏洛特小姐的恩义，我一定会回来，继续打仗，直到帝国胜利。”
卡诺恩打断了他的话：“快回去救你的老婆吧，以后有什么困难再跟我说。”老兵用力地点了点头，转身朝着营地外跑去。
望着老兵远去的背影，卡诺恩深深地叹了口气，心中默默祈祷着老兵的老婆能够早日康复。周围的士兵们看到这一幕，也都默默地散去，营地又渐渐恢复了平静。