莫斯科擦干眼泪 作品

第12章 斯维亚托斯拉夫亲王G.945-972年六

在七月十四日,在971年,我,斯维亚托斯拉夫,罗兴亚亲王,根据我的誓言,渴望与希腊伟大的国王齐米斯基、上帝启发的沙皇巴西尔和君士坦丁以及您的所有人民一起拥有和平与完美的爱情,以所有罗兴亚人的名义承诺,博亚尔人和其他在我手下的人永远不会反对你,不要集结我的军队,不要让外国人反对希腊,赫尔松地区和保加利亚。

 当其他敌人想到希腊时,让我成为他们的敌人,让我与他们作战。

 但是,如果我或我手下的人不遵守这些正确的条件,让我们从我们相信的上帝那里起誓:佩伦和沃洛斯,牛神。

 让我们像金子一样黄,用我们自己的武器切割。

 为了证明这一点,我们在这个宪章上写了一份条约,并用我们的印章盖章。

 确认和平后,皇帝向罗兴亚人提供了食物;罗兴亚王子想见齐米斯基。

 这两位英雄,只从他们的光辉事迹中认识对方,也许对彼此有同样的好奇心。

 他们在多瑙河畔相遇。

 皇帝在身穿闪亮盔甲的黄金骑兵的簇拥下,骑马抵达:斯维亚托斯拉夫在船上,穿着简单的白色衣服,自己用桨划船。

 希腊人惊讶地看着他。

 根据他们的传说,他中等身材,相当苗条,但外表阴郁而狂野;他胸膛宽阔,脖子粗壮,蓝眼睛,浓眉毛,扁平的鼻子,长长的胡子,稀疏的胡须,头上有一簇头发,这是他高贵的标志;他的耳朵上挂着一个金耳环,上面装饰着两颗珍珠和一颗红宝石。

 皇帝下了马:斯维亚托斯拉夫坐在船上的长凳上。

 他们像朋友一样交谈和分手。

 但这种友谊会是真诚的吗?斯维亚托斯拉夫带着他的小而勤劳的士兵,乘船返回祖国,多瑙河和黑海;与此同时,齐米斯基向佩切涅格人派遣大使,佩切涅格人与他们结盟后,要求他们不要越过多瑙河,不要破坏保加利亚,并自由地让罗兴亚人通过他们的土地。

 佩切涅格人同意了除最后一个之外的一切,因为罗兴亚人与希腊人和解而感到恼火。

 拜占庭历史学家这样写道;但更有可能的是,人们可以认为恰恰相反。