莫斯科擦干眼泪 作品

第5章 伊戈尔王子 G. 912-945年 上(第2页)

 伊戈尔的船只停泊在法拉或灯塔附近,准备战斗。

 伊戈尔对胜利充满信心,他命令他的士兵饶恕敌人并活捉他们;但成功并没有与他的希望相符。

 罗兴亚人对所谓的希腊大火感到恐惧和沮丧,狄奥法内斯用它放火烧毁了他们的许多船只,在他们看来,这就像是愤怒的敌人手中的天堂闪电,撤退到小亚细亚海岸。

 在那里,帕特里修斯·巴尔达斯率领精挑细选的步兵和骑兵,以及以在叙利亚赢得的胜利而闻名的霍提努斯·约翰率领一支经验丰富的亚洲军队,袭击了正在掠夺繁荣的比提尼亚的罗兴亚人,并迫使他们逃往船只。

 他们与希腊军队、胜利的舰队和饥荒一起受到威胁,他们抛锚,在夜间航行到色雷斯海岸,在海上与希腊人作战,并带着巨大的损失返回家园。

 但是,帝国在三个月内遭受的灾难在其亚洲和欧洲地区很长一段时间内都没有被遗忘。

 伊戈尔的这场不幸的战役不仅被拜占庭人提及,也被其他历史学家所谈论:阿拉伯埃尔马金和克雷莫纳主教柳特普兰德;后者讲述了他从继父那里听到的事情,继父作为驻君士坦丁堡大使,亲眼目睹了伊戈尔的许多士兵被处决,然后被希腊人俘虏:可怕的野蛮!希腊人被奢侈宠爱,害怕危险,而不是恶棍。

 伊戈尔并没有气馁,而是想向希腊人报仇。

 他召集了另一支人数众多的军队,从大洋彼岸召集了瓦兰吉人,雇佣了佩切涅格人,两年后再次带着舰队和骑兵前往希腊。

 赫尔松和保加利亚人民第二次让皇帝知道海面上布满了罗兴亚船只。

 拉卡佩努斯不确定胜利,并希望将帝国从与绝望的敌人的新战争灾难中拯救出来,立即派遣大使前往伊戈尔。

 他们在多瑙河口附近与他会面,向他进贡,这是勇敢的奥列格曾经从希腊带走的;他们承诺更多,如果王子明智地同意和平;他们还试图用丰厚的礼物解除贪婪的佩切涅格人的武装。

 伊戈尔停了下来,召唤他的随从,向她宣布了希腊人的愿望。

 “当沙皇,”罗兴亚亲王的忠实同志回答说,在没有战争的情况下给我们金银,我们还能要求什么呢?你知道谁会占上风吗?我们是吗?是吗?谁与大海同在?我们脚下不是大地,而是大海的深处:里面是人类的共同死亡。

 伊戈尔接受了他们的建议,从希腊人那里拿走了所有士兵的礼物,命令雇佣的佩切涅格人蹂躏邻国保加利亚并返回基辅。

 次年,即944年,莱卡佩诺斯派大使前往伊戈尔,罗兴亚亲王前往君士坦丁堡,在那里他们以下条款缔结了庄严的和平:

 1.类似于奥列格条约的开头:“我们是罗兴亚血统,是伊戈尔的大使和客人”,等等。

 大约有五十个诺曼人的名字,除了两三个斯拉夫人的名字。

 但值得注意的是,这里特别提到了伊戈尔的大使和官员,他的妻子奥尔加,儿子斯维亚托斯拉夫,两个内蒂伊戈尔,即姐妹乌莱布,阿昆和乌列波娃的妻子佩雷德斯拉发的侄子或孩子。

 进一步:我们从罗兴亚大公伊戈尔,从每个诸侯国,从罗兴亚土地上的所有人民那里派来,与希腊的大沙皇、罗曼努斯、君士坦丁、斯蒂芬、所有博亚尔人和所有希腊人民一起更新旧世界,尽管有魔鬼,善良的仇恨者和敌意的爱好者,多年来,只要阳光明媚,世界屹立不倒。

 让受洗和未受洗的罗兴亚人不敢破坏与希腊人的联盟,或者让全能的上帝谴责前者遭受永恒和暂时的毁灭,让后者得不到上帝佩伦的帮助;让他们不要用盾牌保护自己;让他们倒在自己的剑、箭和其他武器下;让他们在这个时代和下一个时代成为奴隶!