周六早上五点，纽约，天空一片漆黑。
查克·斯坦站在机场的接机口处，满脸都是怨念。
真他么困啊！
自己堂堂傲罗，大早上连觉都睡不好，还要过来接这些英国巫师。
这些该死的英国佬真能折腾人。
真想敲开他们的脑壳看看，这些愚蠢的家伙到底是怎么想的。
作为巫师，不使用门钥匙，反而非要坐什么麻瓜飞机。
这些该死的家伙，难道不知道使用麻瓜的交通工具会增加魔法暴露的风险吗？！
希望他们没有愚蠢到穿着巫师袍坐飞机吧。
查克的视线不时飘向电子显示屏，时间显示得明明白白，距离英国航班降落还要有至少十分钟。
他搓了搓手，不是因为冷，而是心烦。
他本来计划周六多睡一会儿，或者吃上点正经早餐。
可现在，他只能站在这里，等着那些英国巫师悠哉悠哉地从机舱里走出来，然后上前像个酒吧的服务员一样去陪笑脸。
他几乎能想象到这些英国巫师会操着一口地道的伦敦音说：“麻瓜科技多么有趣啊！”
“这次旅行倒是充满了新奇的体验！”
只是想想自己要和那些家伙在这种无聊的问题上寒暄，查克就感觉到自己要发疯。
真是浪费时间！
喜欢讲究体面的英国巫师，偏偏在这种不体面的事情上折腾，真是让人匪夷所思。
门钥匙不好用吗？！
其他魔法学校都是老老实实地通过门钥匙直接来到美国魔法国会的指定地点。
就你霍格沃茨特殊。
查克看了一眼屏幕，在心中恶意地猜测着。
霍格沃茨，呵呵，没落的贵族罢了！
这都多少年没参加过国际魔药锦标赛了，这些人过来估计也没有想着夺冠，而是趁着这个机会公费旅游吧。
没办法，谁让人家有个首富教授呢，这点旅游的钱根本就是毛毛雨。
大概过了半个小时，查克才看到目标人物走了出来。
他连忙站直了身体，换了一副嘴脸，用自己最热情的笑容迎了上去。
“斯万教授，远道而来，您辛苦了。”
“我是查克·斯坦，精英傲罗。”
“您叫我查克就好，接下来，将由我来负责带领你们前去美国魔法国会，办理魔杖登记以及魔法界的入境手续。”
“请跟我来。”
塞巴斯蒂安点了点头，和斯内普一起带着学生们跟了上去。
在查克的带领下，一行人来到了伍尔沃斯大厦。
这座建筑正是美国魔法国会所在地，它的外表看似一栋普通的摩天大楼，但其实是一座麻鸡与巫师共享的建筑。
在通过一个隐秘的旋转门之后，众人来到了来到一座金碧辉煌的、有着教堂般天花板的大厅。
“欢迎来到美国魔法国会。”查克语气中带着一丝自豪。
他边走边随意提及，魔法国会曾五次搬迁——从阿帕拉契亚山脉到威廉斯堡，再到纽约，现在定居于这座摩天大楼内。
查克带领他们来到一个魔杖许可签发厅，几名国会工作人员已经在那里等候，为每位来访的巫师办理魔杖登记和入境手续。
在经历过繁琐的登记过程之后，查克带着一丝如释重负的微笑，拿出了一个盛有破旧鞋子的盒子。